Aug. 68.1
| ID | 984 |
|---|---|
| Corpus | Suetonius |
| Reference | Aug. 68.1 |
| Reference 2 | n/a |
| Date | |
| Source | Narration |
| Author | Suetonius |
| Addressee | (unknown) |
| Citation Greek Code Switch | tympanizante |
| Latin Context | sed et populus quondam uniuversus ludorum die et accipit in contumeliam eius et adsensu maximo conprobavit versum in scaena pronuntiatum de gallo Matris deum tympanizante: uidesne, ut cinaedus orbem digito temperat? |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | GCS Contest/Entertainment |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Line spoken on stage; taken as referring to Caesar's effeminacy and applauded by the people (actually directed at the priest of the Mater Deum). |
| Comments | Only reference in OLD is to this passage |