I.2.3 (2)
| ID | 978 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Quintum Fratrem |
| Reference | I.2.3 (2) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 25/10/59 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Quintus |
| Citation Greek Code Switch | ἀφελῶς |
| Latin Context | quam multos enim mecum egisse putas ut se Statio commendarem, quam multa autem ipsum ἀφελῶς mecum in sermone ita posuisse, ‘id mihi non placuit,’ ‘monui,’ ‘suasi,’ ‘deterrui’? |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Metalinguistic |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Discussion of Statius' (Quintus' freedman) freqent comments to Cicero about various matters: Cicero fears him gaining too much influence. |
| Comments |