III.4.6 (24)
| ID | 958 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Quintum Fratrem |
| Reference | III.4.6 (24) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 24/10/54 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Quintus |
| Citation Greek Code Switch | Ἄρη πνέων |
| Latin Context | sed minantur tamen in primisque Ἄρη πνέων Q. Scaevola |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Quotation: Literary (Aeschylus (partial)) |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Cato, Servilius and especially Scaevola (whom this quotation describes) threaten to ban Pomptinus' Triumph. |
| Comments | Quotation not exact, but phrase used at Aeschylus, Agamemnon 375 (and later Quintus of Smyrna I.343). Latin equivalent of this quotation is given at Att. XV.11.1 (389). |