XII.16.3 (328)
| ID | 932 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Familiares |
| Reference | XII.16.3 (328) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 25/05/44 |
| Source | Letter |
| Author | Trebonius |
| Addressee | Cicero |
| Citation Greek Code Switch | εὐθυρρημονέστερος |
| Latin Context | in quibus uersiculis si tibi quibusdam uerbis εὐθυρρημονέστερος uidebor, turpitudo personae eius in quam liberius inuehimur nos uindicabit |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Metalinguistic |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Trebonius describes the verses he has written based on Cicero's witticisms; says that if some words seem risqué it is due to the character of the person the verses describe (likely Antony). |
| Comments |