XIII.15.1 (317)
| ID | 894 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Familiares |
| Reference | XIII.15.1 (317) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 01/05/45 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Caesar |
| Citation Greek Code Switch | μὴ μὰν ἀσπουδί γε καὶ ἀκλειῶς ἀπολοίμην ἀλλὰ μέγα ῥέξας τι καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι |
| Latin Context | hominem <enim> perustum etiamnum gloria uolunt incendere atque ita loquuntur: μὴ μὰν ἀσπουδί γε καὶ ἀκλειῶς ἀπολοίμην ἀλλὰ μέγα ῥέξας τι καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι. |
| Inter/Intra Sentential | Inter |
| Function Code Switch | Quotation: literary (Homer) |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Precilius et al tried to "kindle the fire of ambition" in Cicero. |
| Comments | Iliad 22.304 (Hector speaking). |