XVI.8.2 (147)
| ID | 857 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Familiares |
| Reference | XVI.8.2 (147) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 01/01/49 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Tiro |
| Citation Greek Code Switch | ψῦχος δὲ λεπτῷ χρωτὶ πολεμιώτατον |
| Latin Context | uix in ipsis tectis et oppidis frigus infirma ualetudine uitatur, nedum in mari et uia sit facile abesse ab iniuria temporis. 'ψῦχος δὲ λεπτῷ χρωτὶ πολεμιώτατον', inquit Euripides. |
| Inter/Intra Sentential | Inter |
| Function Code Switch | Quotation: literary (Euripides) |
| Flagging | "…inquit Euripides" |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Quotation used to give comfort. |
| Comments |