VII.32.2 (113)
| ID | 844 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Familiares |
| Reference | VII.32.2 (113) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 01/03/50 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Volumnius Eutrapelus |
| Citation Greek Code Switch | ἀκύθηρον |
| Latin Context | sed quoniam tanta faex est in urbe ut nihil tam sit ἀκύθηρον quod non alicui uenustum esse uideatur, pugna, si me amas |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Description |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Rome so full of scum that even the most 'charmless' joke will get support. |
| Comments | Shackleton Bailey: ἀκυθηρον = ἀναφρόδιτον. |