III.1.1 (64)
| ID | 834 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Familiares |
| Reference | III.1.1 (64) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 31/12/53 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Appius Claudius Pulcher |
| Citation Greek Code Switch | non solum Πολιάδα sed etiam Ἀππιάδα |
| Latin Context | quam quidem ego si forte de tuis sumpsero, non solum Πολιάδα sed etiam Ἀππιάδα nominabo. |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Wordplay |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Cicero promises to use these epithets to describe the bust of Minerva he hopes to obtain from Appius. |
| Comments | Cicero invents epithet following Greek pattern |