IX.21.1 (188)
| ID | 832 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Familiares |
| Reference | IX.21.1 (188) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | ? |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Papirius Paetus |
| Citation Greek Code Switch | ἀπóτευγμα |
| Latin Context | qua re nihil tibi opus est illud a Trabea, sed potius ἀπóτευγμα meum. |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Quotation: Papirius Paetus? |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Cicero mocks his own talents in response to Papirius Paetus' claims that he, Paetus, has failed to be successful. |
| Comments | Shackleton Bailey: Demmel thinks the word may be colloquial and used in connection with games or shooting or fighting. cf.Att.XIII.27.1 (298). |