20 (I.20.3)
| ID | 762 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Atticum |
| Reference | 20 (I.20.3) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 12/5/60 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Atticus |
| Citation Greek Code Switch | οἱ μὲν παρ᾽οὐδέν εἰσι τοῖς δ᾽οὐδὲν μέλει |
| Latin Context | |
| Inter/Intra Sentential | Intra? |
| Function Code Switch | Quotation: Literary (Rhinton) |
| Flagging | "ut ait Rhinton, ut opinor" |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Cicero 'paraphrases' quotation (Shackleton Bailey) and uses it to describe how he is abandoned by optimates. |
| Comments | MSS variation: phi(n)ton (ς) |