36 (II.16.4)
| ID | 731 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Atticum |
| Reference | 36 (II.16.4) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 29/4/59 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Atticus |
| Citation Greek Code Switch | πρόσθε λέων ὄπιθεν δὲ |
| Latin Context | |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Quotation: Literary (Homer (partial)) | Metalinguistic |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Partial quotation emphasises Cicero's confusion over how to interpret the situation. |
| Comments |