ID	701
Corpus	Cicero: Ad Atticum
Reference	29 (II.9.1)
Reference 2	n/a
Date	16/4/59
Source	Letter
Author	Cicero
Addressee	Atticus
Citation Greek Code Switch	Βοῶπις
Latin Context
Inter/Intra Sentential	Intra
Function Code Switch	Code
Flagging
Syntactic/Grammatical Info
Context	Description of Clodia (as 'Our Lady of the Ox-Eyes').
Comments	Greek name Βοῶπις (Ox-Eyes) is a standard Homeric epithet for Hera; relevant a) because of appearance of Clodia's eyes, b) because Hera was the wife of her brother Zeus, and Cicero accuses Clodia of incest with her brother Clodius (Shackleton Bailey). Also used II.12.2 (30), II.22.5 (42), II.14.1 (34).