25 (II.5.1)

ID 692
Corpus Cicero: Ad Atticum
Reference 25 (II.5.1)
Reference 2 n/a
Date 2/4/59
Source Letter
Author Cicero
Addressee Atticus
Citation Greek Code Switch Πουλουδάμας μοι πρῶτος ἐλεγχείην ἀναθήσει
Latin Context
Inter/Intra Sentential Intra?
Function Code Switch Quotation: literary (Homer)
Flagging
Syntactic/Grammatical Info
Context Reference to Cato and how he will disapprove of Cicero changing his mind.
Comments Iliad 22.100; followed by a reference (in Latin) to a quotation by Heraclitus ('for one man is worth a hundred thousand if he is the best'). Here preserves the original ἀναθήσει: cf. VII.1.4 (24).