77 (IV.7.2)
| ID | 676 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Atticum |
| Reference | 77 (IV.7.2) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 13/4/56 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Atticus |
| Citation Greek Code Switch | οὐχ ὁσίη φθιμένοισιν |
| Latin Context | |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Quotation: Literary (Homer (partial/altered)) |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Death of Metellus, possibly the M. Metellus who gave a gladiator show in 60. |
| Comments | Odyssey 22.412. cf. Pliny Ep.IX.1.3: "vitabis illud οὐχ ὁσίη φθιμένοισιν". Homer's text has κταμένοισιν. |