97 (V.4.2)
ID | 613 |
---|---|
Corpus | Cicero: Ad Atticum |
Reference | 97 (V.4.2) |
Reference 2 | n/a |
Date | 12/5/51 |
Source | Letter |
Author | Cicero |
Addressee | Atticus |
Citation Greek Code Switch | πρόσνευσιν |
Latin Context | |
Inter/Intra Sentential | Intra |
Function Code Switch | Quotation: Atticus? |
Flagging | |
Syntactic/Grammatical Info | |
Context | Cicero claims that Atticus has ruled out 'consent' because he has committed Cicero to helping Chaerippus before he has agreed to do so. |
Comments | Greek as pointed comment? Shackleton Bailey has a long note on this: word could mean either 'inclination' or 'consent' (latter is more likely). |