131 (VII.8.4)
| ID | 607 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Atticum |
| Reference | 131 (VII.8.4) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 25/12/50 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Atticus |
| Citation Greek Code Switch | ξυνὸς Ἐνυάλιος |
| Latin Context | |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Quotation: Literary (Homer (partial)) |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Cicero describes the strengths on both the Pompeian and Caesarian sides, and specifically of Pompey and Caesar themselves. |
| Comments | Beginning of Iliad 18.309: "Enyalius (=Ares) fights on both sides and slays the slayer: ξυνὸς Ἐνυάλιος καί τε κτανέοντα κατέκτα". |