123 (VI.9.2)
| ID | 562 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Atticum |
| Reference | 123 (VI.9.2) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 15/10/50 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Atticus |
| Citation Greek Code Switch | παραφύλαξον, si me amas, τὴν τοῦ φυρατοῦ φιλοτιμίαν |
| Latin Context | |
| Inter/Intra Sentential | Inter |
| Function Code Switch | Wordplay | Code |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Again, reference to fraud of Terentia's freedman Philotimus (τοῦ φυρατοῦ φιλοτιμίαν is a play on his name). |
| Comments | Interrupted by Latin aside. |