171 (IX.5.3)
| ID | 389 |
|---|---|
| Corpus | Cicero: Ad Atticum |
| Reference | 171 (IX.5.3) |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 10/3/49 |
| Source | Letter |
| Author | Cicero |
| Addressee | Atticus |
| Citation Greek Code Switch | αὐτίκα τεθναίην, ἐπεὶ οὐκ ἄρ᾽ἔμελλον ἑταίρῳ κτεινομένῳ ἐπαμῦναι |
| Latin Context | |
| Inter/Intra Sentential | Inter? |
| Function Code Switch | Quotation: literary (Homer) |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | C would welcome death after Pompey is killed since he cannot now help his friend |
| Comments | Iliad 18.98–9: Achilles to Thetis. |