II.xvii.23
| ID | 1364 |
|---|---|
| Corpus | Pliny |
| Reference | II.xvii.23 |
| Reference 2 | n/a |
| Date | 97–100 |
| Source | Letter |
| Author | Pliny |
| Addressee | Clusinius (?) Gallus |
| Citation Greek Code Switch | procoeton |
| Latin Context | procoeton inde et cubiculum porrigitur in solem, quem orientem statim exceptum ultra meridiem oblicum quidem sed tamen seruat. |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | GCS Architecture |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Pliny describes his villa at Laurentum. |
| Comments | Also at II.xvii.10. Rare in Greek and except for discussion by grammarians, only 3 examples, all in this book, in Latin. The Atticist Phrynichus condemns the term, but P. strays from Attic Greek. Varro also condemns procoeton an affected Grecism. |