Ad M.Caes.i.4.2 (p.94)
| ID | 1226 |
|---|---|
| Corpus | Fronto |
| Reference | Ad M.Caes.i.4.2 (p.94) |
| Reference 2 | VdH 7,7 |
| Date | 143 or 145 |
| Source | Letter |
| Author | Marcus Aurelius |
| Addressee | Fronto |
| Citation Greek Code Switch | πασσυδίῃ |
| Latin Context | nam illud πασσυδίῃ, quod eum decepit, cuius causa tot legiones funduntur, fugantur, ex somno et ex somnio profecto oritur. |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Quotation: literary (Homer) |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Moves on from example of Ulysses to example of Agamemnon is argument for wakefulness over sleep |
| Comments | VdH comm: most codd. [of Homer] and Aristarchus have πανσυδίη |