De Eloquentia 4.3 (p.82)
| ID | 1209 |
|---|---|
| Corpus | Fronto |
| Reference | De Eloquentia 4.3 (p.82) |
| Reference 2 | VdH 151,22-23 |
| Date | 161 to 167 |
| Source | Letter |
| Author | Fronto |
| Addressee | Marcus Aurelius |
| Citation Greek Code Switch | εἰ ἡμέρα ἐστιν, φῶς ἐστίν |
| Latin Context | diu multumque numerari; εἰ ἡμέρα ἐστιν, φῶς ἐστίν, fenestris patentibus laborari. |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Quotation: imagined | GCS Philosophy |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Imagined discourse occurring as philosophy is taught |
| Comments | VdH comm: well-known conclusion in Stoic dialectics. Latin translation found at Cic.Inv. 1,86/Lucull.143(and 93ff.)/Sacerd.Gramm.VI 469,11. |