Ad M.Caes.iv.8 (p.184)
| ID | 1205 |
|---|---|
| Corpus | Fronto |
| Reference | Ad M.Caes.iv.8 (p.184) |
| Reference 2 | VdH 64,3 |
| Date | 145 to 156 |
| Source | Letter |
| Author | Marcus Aurelius |
| Addressee | Fronto |
| Citation Greek Code Switch | ἀπεργα....τῆς ἀρτηρίας (Haines); ἀπεργάζεται τῆς ἀρτηρίας (VdH) |
| Latin Context | pectoris etiam dolor nullus residuus; ulcus autem illud ἀπεργάζεται τῆς ἀρτηρίας |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | GCS Medicine |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Discusses his own state of health |
| Comments | VdH comm: ἀπεργάζεται confirmed by Hauler. See for further refs/comments on translation. |