Ad M.Caes.iii.15.2 (p.102)
| ID | 1167 |
|---|---|
| Corpus | Fronto |
| Reference | Ad M.Caes.iii.15.2 (p.102) |
| Reference 2 | VdH 48,12 |
| Date | 145 to 161 |
| Source | Letter |
| Author | Fronto |
| Addressee | Marcus Aurelius |
| Citation Greek Code Switch | εἰρωνείαν |
| Latin Context | quo ex homine nata inversa oratio videtur, quam Graeci εἰρωνείαν a|ppellant? |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | GCS Literature/Rhetoric/Grammar |
| Flagging | quam Graeci…appellant |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Discussion of Socrates' rhetorical methods |
| Comments | Greek term for Latin "inversa oratio". VdH comm makes the point that Romans had difficulty translating εἰρωνεία: see refs for different attempts |