Ad Amicos i.13 (p.174)
| ID | 1148 |
|---|---|
| Corpus | Fronto |
| Reference | Ad Amicos i.13 (p.174) |
| Reference 2 | VdH 179,6 |
| Date | 162 to 165 |
| Source | Letter |
| Author | Fronto |
| Addressee | Aufidius Victorinus |
| Citation Greek Code Switch | ἱερὸν ὀστοῦν (Haines); <h>ieron oston (VdH) |
| Latin Context | internatium Graeci <h>ieron oston, Suetonius Tranquillus 'spinam sacram' appellat. |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | GCS Medicine |
| Flagging | Graeci…[appellant] |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Describes his back pain: Greek = vernacular term for body part, but is really used to make a joke |
| Comments | VdH comm: hieron oston used only here in Latin form. See comm for possible sources that F is quoting from. |