Ad M.Caes.v.28 (43) (p.208)
| ID | 1137 |
|---|---|
| Corpus | Fronto |
| Reference | Ad M.Caes.v.28 (43) (p.208) |
| Reference 2 | VdH 77,10-11 |
| Date | 143 to 145 |
| Source | Letter |
| Author | Marcus Aurelius |
| Addressee | Fronto |
| Citation Greek Code Switch | καὶ ἀντιβολῶ καὶ δέομαι καὶ ἱκετεύω (Haines); καὶ ἀντιβολῶ καὶ δέομαι καὶ <ἱ>κετεύω (VdH) |
| Latin Context | hodie ama et uberem mi materiam mitte, oro et rogo καὶ ἀντιβολῶ καὶ δέομαι καὶ <ἱ>κετεύω |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Instruction/Request |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | MA requests a "rich subject" from Fronto |
| Comments | VdH comm: cf.Lys.Or.18,27 and 21,21: καὶ δέομαι καὶ ἀντιβολῶ καὶ ἱκετεύω "but it is hardly a quotation" |