Ad M.Caes.i.4.2 (p.94)
| ID | 1131 |
|---|---|
| Corpus | Fronto |
| Reference | Ad M.Caes.i.4.2 (p.94) |
| Reference 2 | VdH 7,13 |
| Date | 143 or 145 |
| Source | Letter |
| Author | Marcus Aurelius |
| Addressee | Fronto |
| Citation Greek Code Switch | οὐ χρὴ παννύχιον εὕδειν βουληφόρον ἄνδρα (Haines); VdH has βο<υ>ληφόρον |
| Latin Context | quid, quom reprehendit? ἔνθ᾽οὐκ ἄν βρίζοντα ἴδοις Ἀγαμέμνονα δῖον |
| Inter/Intra Sentential | Inter |
| Function Code Switch | Quotation: literary (Homer) |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Example of Agamemnon given to support his argument in favour of wakefulness over sleep |
| Comments | Iliad ii.24; VdH comm: this verse well-known in rhetoric (see refs.) |