Claud. 1.1
| ID | 1105 |
|---|---|
| Corpus | Suetonius |
| Reference | Claud. 1.1 |
| Reference 2 | n/a |
| Date | |
| Source | Quotation: Oral? |
| Author | (popular verse) |
| Addressee | (unknown) |
| Citation Greek Code Switch | τοῖς εὐτυχοῦσι καὶ τρίμηνα παιδία |
| Latin Context | statim certe uulgatus est uersus, τοῖς εὐτυχοῦσι καὶ τρίμηνα παιδία. |
| Inter/Intra Sentential | Inter |
| Function Code Switch | Quotation: Popular verse | Insult/Mockery |
| Flagging | "vulgatus est versus" (flagged by Suetonius) |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Verse became popular when Claudius was born to Livia three months after she married Augustus |
| Comments |