Ner. 39.3
| ID | 1088 |
|---|---|
| Corpus | Suetonius |
| Reference | Ner. 39.3 |
| Reference 2 | n/a |
| Date | |
| Source | Quotation: Oral |
| Author | Datus (actor) |
| Addressee | (unknown) |
| Citation Greek Code Switch | ὑγίαινε πάτερ, ὑγίαινε μῆτερ |
| Latin Context | et Datus Atellanarum histrio in cantico quodam ὑγίαινε πάτερ, ὑγίαινε μῆτερ ita demonstrauerat ut bibentem natantemque faceret, exitum scilicet Claudi Agrippinaeque significans |
| Inter/Intra Sentential | Inter |
| Function Code Switch | Quotation: literary (Atellan farce) | Insult/Mockery |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Datus, actor of Atellan farces, taunts Nero with this verse |
| Comments |