Gal. 4.1
| ID | 1084 |
|---|---|
| Corpus | Suetonius |
| Reference | Gal. 4.1 |
| Reference 2 | n/a |
| Date | |
| Source | Quotation: Oral |
| Author | Augustus |
| Addressee | (unknown) |
| Citation Greek Code Switch | καὶ σὺ τέκνον τῆς ἀρχῆς ἡμῶν παρατρώξῃ |
| Latin Context | constat Augustum puero adhuc salutanti se inter aequales apprehensa buccula dixisse, καὶ σὺ τέκνον τῆς ἀρχῆς ἡμῶν παρατρώξῃ. |
| Inter/Intra Sentential | Inter? |
| Function Code Switch | Omen/Prophecy |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Augustus said this to Galba when as a boy he came to pay his respects to the emperor |
| Comments |