Gal. 20.2
| ID | 1083 |
|---|---|
| Corpus | Suetonius |
| Reference | Gal. 20.2 |
| Reference 2 | n/a |
| Date | |
| Source | Quotation: Oral |
| Author | Galba |
| Addressee | (unknown) |
| Citation Greek Code Switch | ἔτι μοι μένος ἔμπεδόν ἐστιν |
| Latin Context | maxime irritati ad talem iocorum petulantiam quod ante paucos dies exierat in uulgus laudanti cuidam formam suam ut adhuc floridam et uegetam respondisse eum, ἔτι μοι μένος ἔμπεδόν ἐστιν. |
| Inter/Intra Sentential | Inter |
| Function Code Switch | Quotation: literary (Homer) |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Galba boasted of his strength even in old age = when he died, his head was put on a lance and its beauty mocked |
| Comments | Quotation = Iliad.5.254/Od.21.426. |