Claud. 15.4
| ID | 1075 |
|---|---|
| Corpus | Suetonius |
| Reference | Claud. 15.4 |
| Reference 2 | n/a |
| Date | |
| Source | Quotation: Oral |
| Author | (ligatori Graeculo vox) |
| Addressee | (unknown) |
| Citation Greek Code Switch | καὶ σὺ γέρων εἶ καὶ μωρός |
| Latin Context | ac ne cui haec mira sint, litigatori Graeculo uox in altercatione excidit, καὶ σὺ γέρων εἶ καὶ μωρός. |
| Inter/Intra Sentential | Intra? |
| Function Code Switch | Insult/Mockery |
| Flagging | Person making this comment described by Suetonius as "Graeculo" |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Greek litigant addressed this remark to Claudius during a "hot debate" ("altercatione"). In context of Claudius' manner in hearing and deciding cases |
| Comments |