Aug. 65.4
| ID | 1066 |
|---|---|
| Corpus | Suetonius |
| Reference | Aug. 65.4 |
| Reference 2 | n/a |
| Date | |
| Source | Quotation: Oral |
| Author | Augustus |
| Addressee | (unknown) |
| Citation Greek Code Switch | αἴθ’ ὄφελον ἄγαμός τ’ ἔμεναι ἄγονoς τ’ ἀπολέσθαι |
| Latin Context | atque ad omnem et eius et Iuliarum mentionem ingemiscens proclamare etiam solebat, αἴθ’ ὄφελον ἄγαμός τ’ ἔμεναι ἄγονός τ’ ἀπολέσθαι nec aliter eos appellare quam tris uomicas ac tria carcinomata sua. |
| Inter/Intra Sentential | Inter |
| Function Code Switch | Quotation: literary (Homer) |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | After Agrippa's confinement and banishment of the Julias, Augustus laments having ever married/had children |
| Comments | Quotation = Iliad 3.40 |