Tib. 21.5
| ID | 1057 |
|---|---|
| Corpus | Suetonius |
| Reference | Tib. 21.5 |
| Reference 2 | n/a |
| Date | |
| Source | Quotation: Letter |
| Author | Augustus |
| Addressee | Tiberius |
| Citation Greek Code Switch | καὶ τοσαύτην ἀποθυμίαν τῶν στρατευομένων |
| Latin Context | οrdinem aestiuorum tuorum ego uero <laudo>, mi Tiberi, et inter tot rerum difficultates καὶ τοσαύτην ἀποθυμίαν τῶν στρατευομένων non potuisse quemquam prudentius gerere se quam tu gesseris existimo. |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Description |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Augustus admires Tiberius' military conduct even within the difficult circumstances described here |
| Comments |