Claud. 4.1
| ID | 1039 |
|---|---|
| Corpus | Suetonius |
| Reference | Claud. 4.1 |
| Reference 2 | n/a |
| Date | |
| Source | Quotation: Letter |
| Author | Augustus |
| Addressee | Livia |
| Citation Greek Code Switch | artios |
| Latin Context | nam si est artios <et>, ut ita dicam, holocleros, quid est quod dubitemus quin per eosdem articulos et gradus producendus sit per quos frater eius productus sit? |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Description |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Augustus writes to Livia to discuss what should be done about Claudius. If he is found to be sound, should be treated in the same way as his brother, but if he is weak, he should be protected from public scorn |
| Comments | See Kaster 2016b: 177–8 for commentary. |