Jul. 52.1
| ID | 1001 |
|---|---|
| Corpus | Suetonius |
| Reference | Jul. 52.1 |
| Reference 2 | n/a |
| Date | |
| Source | Narration |
| Author | Suetonius |
| Addressee | (unknown) |
| Citation Greek Code Switch | thalamego |
| Latin Context | sed maxime Cleopatrram, cum qua et conuiuia in primam lucem saepe protraxit et eadem naue thalamego paene Aethiopia tenus Aegyptum penetrauit, nisi exercitus sequi recusasset |
| Inter/Intra Sentential | Intra |
| Function Code Switch | Referential |
| Flagging | |
| Syntactic/Grammatical Info | |
| Context | Caesar's affair with Cleopatra: Suetonius records how he would have gone to Ethiopia with her on her state barge had his soldiers not refused to follow him. |
| Comments | Only instance of this word in Latin? According to L&S it is called a 'navis cubiculata' in Seneca |